La Suisse Saxonne

La Suisse Saxonne (Sächsische Schweiz), aussi bien connue comme massif gréseux de l’Elbe (Elbsandsteingebirge), est une région en Allemagne de l’est à l’État libre de Saxe. La frontière tchèque est à cheval sur la Suisse Saxonne et la Suisse Bohémienne (Ceske Svycarsko). Le nom « Sächsische Schweiz » proviens de deux artistes suisses du XVIII siècle, Adrian Zingg et Anton Graff, qui ont écrit dans leurs lettres ‘Amitiés de la Suisse Saxonne’ et il était conservé. Ils ont tenu la beauté plantureuse de la région sur leurs peintures. La Suisse Saxonne a attiré beaucoup d’artistes de toute l‘Europe et depuis peu la course historique est ouverte pour les visiteurs (Malerweg).

La région de Schrammsteine by FRANK EXSS

La région de Schrammsteine by FRANK EXSS

La Suisse Saxonne est située à seulement 30 minutes de Dresde, la capitale de la Saxe. Une fréquentation est indispensable parce qu’il y a énormément des choses à découvrir comme des rochers gréseux, des vaux bas, des mesas et des gorges. La région est fameuse pour ses possibilités touristiques diverses (trekking, escalade de rocher, cyclisme) à l’environnement naturel. Vous pourriez aussi visiter le parc national de la Suisse Saxonne (Nationalpark Sächsische Schweiz) qui est accompagné par le parc national de la Suisse Bohémienne à la Tchéquie. En été il y a toujours le festival du « Musique et Grès ».

Les cyclistes peuvent jouir de la piste cyclable Elberadweg qui longe la vallée de l’Elbe. Le fleuve a dessiné des paysages étonnants et divers. Proche du parc national se trouve la ville de Königstein avec une forteresse ancienne, la ville de Bad Schandau – une station thermale au rivière de l’Elbe et Rathen avec le bastion (Bastei) et autres rochers connus.

Comment voyager ?

En train

Dresde est bien connexe à d’autres cités d’Allemagne. Vous pouvez trouver des informations sur les trains en Allemagne chez Deutsche Bahn.

Venant de Dresde il y a des plusieurs possibilités de bénéficier de ce moyen de transport en commun.

Le train S1 connecte les villes de la Suisse Saxonne à Dresde, Radebeul et Meißen. Ils circulent toutes les demi-heures. (Les stations à la Suisse Saxonne sont : Pirna, Obervogelgesang, Stadt Wehlen, Kurort Rathen, Königstein, Bad

Le massif gréseux de l'Elbe by FRANK EXSS

Le massif gréseux de l'Elbe by FRANK EXSS

Schandau, Krippen, Schmilka-Hirschmühle et Schöna.)

La ligne S2 part d’aéroport de Dresde et continue toutes les demi-heures à Pirna, de lundi à vendredi. Un aller simple fait que EUR 3,50 par personne.

En bus

Variés compagnies d’autobus offrent des connexions entre Dresde et autres cités comme Prague et Berlin (Berlinlinienbus).

Pour arriver à la Suisse Saxon il y a des compagnies d’autocar interurbaines. Le Verkehrsverbund Oberelbe (Téléphone : +49 180 22662266) est la union des entreprises de transport différentes en la région. Le service visiteurs (Nationalparkzentrum routes et horaires au format PDF pour télécharger) offre un bien apercu concernant les services du parc national.

L’entreprise Frank Nuhn – Freizeit und Tourismus (routes et heures, Téléphone: +49 35021 67614 [en allemand]) offre variés services de « shuttle » entre Königstein, Bad Schandau, Wehlen et le Bastei.

En voiture

Les villes de la région sont connectés à la route nationale B172 et la autoroute A17.

En bateau

D’Avril à Octobre lest vapeurs circulent entre Dresde et Schöna plusieurs fois la journée. Ils s’arrêtent à Pirna, Wehlen, Rathen, Königstein, Bad Schandau et d’autres villes. Voir Sächsische Dampfschifffahrt (Téléphone : +49 351 8660940 [en allemand])

En avion

Il y a cinq aéroports à la proximité de Dresde :

  • Le aéroport de Dresde qui se trouve à bordure de la ville. Par là vous pourriez pendre le train S2 à Pirna.
  • Le aéroport de Leipzig / Halle qui est situé à environ 130 km de Dresde. Il est possible de prendre un train direct de Leipzig à Dresde. L’aller coûte EUR 21 par trajet.
  • Le aéroport de Prague qui se trouve à environs 165 km de Dresde. Vous pourriez prendre un train direct par là aussi. Lest trains partent presque d’heure en heure et le voyage coûte à peu près EUR 31.
  • Lest aéroports de Berlin Tegel et Berlin Schönefeld qui se trouvent à environ 190 km de Dresde. Il y a des trains directs qui partent toutes lest deux heures approché et coûtent EUR 33 par trajet.

Curiosités

Pirna

est une ville à la rivière de l’Elbe, aussi appelé « La Porte à la Suisse Saxonne ». Là-bas vous pourriez savourer la vieille ville et c’est une option intéressante afin de trouver à se loger au milieu entre Dresde et d’autres monuments de la région.

Arrivez en voiture, bateau, bus ou en train interurbaine (S1/S2).

Bastei

Le bastion est une formation de pierres curieuses qui s’élève deux cent mètres sur l’Elbe. Le pont de bastion fut construit en 1851 et jumelle les rocs aussi que plusieurs passerelles. Le mirador magnifique offre une perspective impressionnante sur l’ensemble du parc national. Là-bas il y a un hôtel avec restaurant (informations et réservation : Berghotel Bastei, Téléphone : +49 35024 7790) où vous pouvez goûter la vue fabuleuse.

Arrivez en voiture (Lohmen, Rathen, Wehlen), en bateau (Rathen ou Wehlen), en train (Rathen ou Wehlen) et en autobus (vers Rathen et Wehlen).

Königstein

La ville de Königstein dispose d’une des plus belles forteresses de la Suisse Saxonne. La Festung Königstein est une des places la plus fréquentée.

La Forteresse de Königstein by FRANK EXSS

La Forteresse de Königstein by FRANK EXSS

Construit au XVI siècle c’était un château fort du Moyen-Âge et fut aménagé au XVII et XVIII siècle. Avec plus que 750 années d’histoire cette construction s’est transmué en une totalité des styles d’architecture maint, comme le style flamboyant, le style de la Renaissance et du baroque. Après être office de défense du tribunal de Saxe, la forteresse avait été utilisé comme prison où il était impossible de s’évader. Différentes personnes fameuses furent emprisonnées, d’entre eux était Johann Friedrich Böttger, l’inventeur des porcelaines de Saxe. Aujourd’hui la forteresse abrite expositions variées, permanentes et itinérantes. Il y a aussi des visites guidées en que vous pouvez découvrir plus de la construction et son histoire. Au circuit vous avez une vue spectaculaire.

Arrivez en voiture, en bateau, en bus (p. ex. ligne 241 de Pirna) et en train (S1). Il y a un parc relais où un petit train, appelé Festungsexpress, vous mène à la forteresse et retour. Du centre-ville part un bus qui vous prend jusqu’à la porte du château fort.

Bad Schandau

Bad Schandau est la cité plus importante pour les touristes à la Suisse Saxonne. C’est une station thermale connue pour ses fontaines ferrugineuse qui ont été utilisé depuis 1730 et offre plusieurs facultés afin de se récréer et se sentir bien. La maison du Parc National (Nationalparkzentrum – information, horaire et prix) se trouve au centre-ville de Bad Schandau, aussi qu’un thermes appelé « Toskana Therme », un ascenseur multiséculaire que vous prend 50 mètres en haut à un point de vue et la « Kirnitzschtalbahn », un tramway historique traversant la vallée de la Kirnitzsch à la cascade de Lichtenhain. Tout autour de Bad Schandau vous avez la possibilité de faire du sport comme trekking, escalade de rocher et cyclisme au parc national ou le long de l’Elbe.

Arrivez en voiture, en bateau, en bus et en train (S1 + autres trains international de Prague, Budapest, Vienne).

L’Association du Tourisme de la Suisse Saxonne (Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V. ) a assemblé tous les informations dont vous avez besoin pour passer des vacances inoubliables. A notre site web vous trouvez des informations détaillés en allemand, anglais et tchèque sur les dates historiques et géographiques, des propositions des routes et excursions, brochures, l’agenda culturel et l’hébergement (hôtels, hostels, pensions, appartements de vacances) dans la région.


Guides pour la région de la Suisse Saxonne et ses environs

Michelin Allemagne (Guides Verts) (Couverture souple)

    • Editeur: Travel House Media; réédition. ( mars 2008)

      Lilienstein by FRANK EXSS

      Lilienstein by FRANK EXSS

    • Langue: Français
    • ISBN-10: 2067130161
    • ISBN-13: 978-2067130166

Le petit futé Allemagne 2007/2008 (Broché)
    • Editeur: Le Petit Futé (2007)
    • Langue: Français
    • ISBN-10: 2746916118
    • ISBN-13: 978-2746916111

Voyager Presque Gratuit (Broché)

    • Editeur : Solilang; (5 février 2009)
    • Langue : Français
    • ISBN-10: 2849320285
    • ISBN-13: 978-2849320280

La revue de presse

« […] Dresde ne serait pas Dresde sans son hinterland. À parcourir, au choix, en bateau à aubes ou à bicyclette, le long des pistes cyclables qui bordent les rives de l’Elbe. À douze kilomètres en amont, à Pillnitz, se trouve, au milieu des coteaux de vigne, la résidence d’été des princes-électeurs de Saxe. Auguste Le Fort, toujours lui, demanda à son architecte attitré, Pöppelmann, de lui construire une ” folie ” baroque, un véritable château au bord de l’eau en l’honneur de la comtesse von Cosel. Un peu plus loin, la haute vallée du fleuve s’engage dans un défilé pittoresque. De longs méandres circulent entre des parois abruptes. Du haut de ses ” bastei “, notamment à la hauteur du village de Rathen, on découvre d’étonnants panoramas, ceux-là même qui inspirèrent à Caspar David Friedrich quelques-uns de ses tableaux les plus célèbres. »

Les Échos, Dresde au fil de l’Elbe,13/06/08  – Série Limitée N° 064, 22/09/2009, http://www.lesechos.fr/luxe/loisirs-voyages/300272222-dresde-au-fil-de-l-elbe.htm

«[…] L’Allemagne de l’Est d’un coup d’œil. Riches en beautés naturelles et architecturales, les nouveaux Länder se sont largement ouverts au tourisme depuis la réunification. Les visiteurs peuvent profiter d’excellents équipements de loisirs dans de splendides régions comme la vallée de l’Elbe […] et la Suisse saxonne. Depuis les palais baroques de Potsdam jusqu’aux majestueux ensembles urbains de Dresde et Leipzig, et des villes telles Weimar ou Wittenberg, marquées par de grands intellectuels comme Goethe et Luther, l’est de l’Allemagne conserve un important patrimoine historique.»

Canoe.ca, Allemagne: histoire et romantisme -Extrait de Allemagne – Guides Voir, 22/09/2009, http://www2.canoe.com/voyages/decouvrir/destinations/archives/2005/03/20050307-104932.html

automne dans la suisse saxonne

L'automne dans la Suisse Saxonne par Mandy Krebs

«Rivages du Monde propose une croisière sur l’Elbe entre mai et septembre 2008 intitulée « la croisière des Lumières », un voyage dans le berceau de la culture allemande. […] Meissen (est) le berceau de la fabrication de porcelaine en Europe, grande rivale de Sèvres au XVIIème siècle. La visite de la manufacture de porcelaine de Meissen sera l’occasion de découvrir plus de 300 ans de traditions et d’admirer les objets en porcelaine décorés de deux épées bleues entrecroisées qui ont fait la réputation de la ville.
[…] Dresde, cette ville baroque considérée comme l’une des plus belles d’Allemagne. La visite de la vieille ville permettra d’admirer le musée Albertinum qui abrite des œuvres européennes du XIX et XXème siècles ou encore le Palais Zwinger où résidaient les rois de Saxe.
Après une escale à Bad Schandau, au cœur de la « Suisse Saxonne » où les rives du fleuve sont bordées de curieux rochers, les passagers découvriront la République Tchèque. […]»

Partirencroisiere.fr, Croisière fluviale sur l’Elbe, 29/11/2007, 22/09/2009, http://www.partirencroisiere.fr/detail_news/509-croisiere-fluviale-sur-l-elbe.html

Advertisements